1. Du bist eine Kartoffel!

Multinationale Konferenz über die Einführung des Europaassistenten im Handwerk in Norwegen/Alesund

Der Europaassistent im Handwerk, den auch die Technischen Schulen des Kreises Steinfurt seit 2007 anbieten, wird jetzt in Frankreich, den Niederlanden und in Norwegen eingeführt. Dies geschieht im Rahmen eines von der Handwerkskammer Münster koordinierten Projektes, an dem zehn Partnereinrichtungen aus fünf europäischen Staaten beteiligt sind. Die Technischen Schulen des Kreises Steinfurt unterstützen neben anderen Institutionen die Entwicklung des Curriculums in den Partnerländern.
Die norwegischen Kollegen hatten zum Austausch eingeladen und es wurden schnell die unterschiedlichen Vorgehensweisen in den einzelnen Ländern deutlich. So wird das Niederländische Bildungszentrum ROC Midden Nederland die Zusatzqualifikation weitgehend online über ein sogenanntes Black-Board (ein virtuelles Klassenzimmer) auf freiwilliger Basis anbieten. Die Franzosen, genauer die "Compagnons du Devoir", der renommierten französischen Gesellenvereinigung, die neben Wanderschaften für Gesellen auch Fortbildungen für ausgebildete Handwerker organisiert, werden hingegen die Zusatzqualifikation verbindlich in ihr Fortbildungskonzept aufnehmen. Das Berufskolleg "Borgund Vidaregaande Skole" aus Alesund in Norwegen wiederum will es in Tagesform unterrichten und als Zusatzqualifikation ihren Auszubildenden anbieten.

Daneben war es für den Vertreter der Technischen Schulen des Kreises Steinfurt, Dr. Lars Flügge, interessant zu erfahren, wie z.B. das norwegische Curriculum im Bereich "social studies" welches u.a. die Fächer Politik, Geschichte und Geographie umfasst, aufgebaut ist. Im Gegensatz zur deutschen Struktur geht das norwegische Curriculum von der ersten bis zur Abschlussklasse im Abitur oder an der Berufsschule, sodass jede Lehrerin bzw. jeder Lehrer an den weiterführenden Schulen ziemlich genau einschätzen kann, was die Lernenden an Vorwissen mitbringen - und dies komprimiert auf gut 8 Seiten! Mit Hilfe dieser kompakten Information konnten die Unterrichtsinhalte leicht mit dem internationalen Curriculum des Europaassistenten im Handwerk verglichen werden.

Trotz zweier ausgefüllter Konferenztage kam es durch ein gelungenes Abendprogramm der Norweger zu einem vielfältigen Austausch unter den Teilnehmern, wobei auch deren interkulturelle Kompetenz geschult wurde. So wurde z.B. deutlich, dass es sowohl in Frankreich als auch in Norwegen die Redewendung "Du bist eine Kartoffel!" jedoch mit einer ganz unterschiedlichen Wertung gibt. Während es in Frankreich eher negativ im Sinne von "du lässt dich ausnutzen" gemeint ist, wird die Redewendung in Norwegen positiv im Sinne von "Ein Mann oder eine Frau für alle Fälle" verstanden. Weitere Informationen zum Europaassistenten im Handwerk gibt es unter www.tssteinfurt.de und beim EU-Beauftragten der Technischen Schulen Dr. Lars Flügge